نظم الائتلاف من أجل الحكم الذاتي في الصحراء ( أوساكو ) وبشراكة مع وزارة الشاب والثقافة والتواصل والمكتبة الوطنية بالرباط حفل تكريم للكاتب الأردني مصطفى القرنة احتفاءا بروايته فوضى في حديقة الشيطان وبحضور عدد من سفراء الدول المعتمدين بالمغرب وعدد من الوجوه الفكرية والاعلامية المرموقة لتقديم تأملاتها وقراءاتها واستنتاجاتها حول موضوع الرواية والتواصل مع كاتبها
وقد القى مدير المكتبة الوطنية السيد محمد الفران كلمة أشاد فيها بمضمون الرواية التي تعتبر اساسية في فهم الواقع وكشف المستور بمخيمات تندوف ومعاناة المحتجزين هناك.
وأردف السيد الفران أن الروائي الأردني والرئيس السابق لاتحاد الكتاب الأردنيين ا،لصحراء المغربية فضاءا عاما لشخوص روايته ومعاناة المحتجزين في تندوف موضوعا، حيث تفاعل الكاتب مع فضاءين متضادين ومتناقضين على مدار الرواية: فضاء الصحراء المغربية بسعتها وجمالها وآفاقها الواعدة، وفضاء مخيمات الاحتجاز حيث القهر والحرمان والترحيل القسري.
وتابع السيد الفران أن القرنة ركز في تناوله لقضية الصحراء المغربية وساكنتها على البعد الإنساني والوجداني، حيث اختار معاناة الطفل أحمد المحتجز في تندوف والمرحل قهرا إلى إحدى دول أمريكا اللاتينية نموذجا لتعرية أوضاع الطفولة المحتجزة في مخيمات البؤس و العار.
كما وعد مدير المكتبة الوطنية في كلمته بترجمة الرواية الى اللغة الصينية وذلك بعد حصوله على موافقة رسمية من طرف الجهات المختصة .
