صدر حديثاً الديوان الشعري الجديد «رباعيات أتوليد» للشاعرة فاطمة أتوليد، ليشكل إضافة مميزة للمشهد الأدبي المغربي والعالمي، بفضل تجربته الفريدة التي تجمع بين الشعر والتعدد اللغوي والثقافي.
يضم الديوان قطعاً شعرية مكتوبة بأربع لغات: العربية، الأمازيغية، الفرنسية، والإسبانية، في محاولة إبداعية لتقريب الثقافات المختلفة وفتح جسور الحوار بين الحضارات.
وقد قامت السيدة بديعة الراضي، رئيسة رابطة كاتبات المغرب وإفريقيا، بترجمة الديوان إلى العربية، في حين تحمل لوحة الغلاف توقيع الفنان هشام احجاني، ابن مدينة الشاعرة، ما أضفى على العمل بعداً فنياً إضافياً يعكس الروح الثقافية والإبداعية للمؤلفة.
https://anbaaexpress.ma/vfelr
