آراءثقافةسياسة

مسرحية غيتو

إستطاع اليهود من خلال هذه المسرحية الأدبية أن يجيِّشوا الرأي العالمي باتجاه قضيتهم، ومظلوميتهم المزيفة

الغيتو أو الجيتو، هو الشارع أو الحي الذي يسكنه اليهود، ومسرحية غيتو هي مسرحية من الأدب الواقعي العبري المعاصر، وهي واحدة من بواكير الترجمات العربية في الأدب العبري، تُرجمت على يد أنطوان شلحت (كاتب وصحفي وناقد ادبي وباحث في الشؤون الإسرائيلية، فلسطيني من عكا).

وترجمت إلى 20 لغة أخرى تقريبًا، وعُرضت المسرحية في أكثر من دولة من دول العالم، ومن أهم الدول التي عُرضت بها: المسرح الملكي الوطني في لندن.

غيتو أو جيتو مسرحية تستعرض الواقع الذي عاشه اليهود تحت ظل الحكم النازي، وتسلط الضوء على الجوانب الإنسانية والعاطفية أثناء سرد الأحداث، حيث تدور أحداثها أبان الحرب العالمية الثانية، بغيتو داخل فلينا عاصمة لتوانيا.

تبدأ أحداث المسرحية بداية تراجيدية، بإلقاء الجنود النازيين الملابس البالية والمتسخة الخاصة ببعض القتلى وإعطائها لليهود في الغيتو، وهنا يكشف المؤلف عن طبيعة العلاقة بين النازي ومعاملتهم المتعالية مع اليهود، حيث تصور المسرحية اليهود وهم يعيشون في المجاري والأماكن غير الآدمية.

وكيف يُحضر الضابط لهم اللحم والخبز، فيطعمهم ثم يقوم بقتلهم جميعًا، بشكلٍ وحشيٍّ وبربريٍّ، بما فيهم الضابط اليهودي المتعاون معه، وفي لحظة قتل اليهود جميعهم، وخروج الضابط منتصرًا لاستكمال حياته بشكل طبيعي، يولد طفل جديد، يخرج من تحت خشبة المسرح.

المسرحية دلالة على العشاء الأخير، أما الضابط اليهودي كأنه يهوذا الخائن، أما ولادة الطفل فهو دلالة على استمرارية الأمة اليهودية، وولادة جيل جديد شاهد على معاناة آبائه رغم المصاعب.

لقد إستطاع اليهود من خلال هذه المسرحية الأدبية أن يجيِّشوا الرأي العالمي باتجاه قضيتهم، ومظلوميتهم المزيفة، من خلال استغلال الأحداث والنوازل التي تجري معهم، والتي غالبًا يكونون السبب فيها، فهم على مر الزمان عنصر فساد في الأرض، لفظتهم البشرية بأجمعها، لما يتمتعون به من صفات وأخلاق ذميمة، فيصورون أنفسهم ضحايا النازية، ويُضخمون الهولوكوست، ليجبروا العالم على التعاطف معهم، وتقديم شتى أنواع المساعدة لهم، من أجل حماية مشروعهم الاستيطاني في فلسطين.

https://anbaaexpress.ma/6gevf

رهف محمد حنيدق

كاتبة فلسطينية حاصلة على دكتوراه في المذاهب الفكرية المعاصرة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى